French translation for "year 2000 problem"

passage informatique à l'an 2000

Example Sentences:

	1.	Many of these vital services could be affected by the 'year 2000' problem. plusieurs de ces services vitaux risquent d'être touchés par le «bogue de l'an 2000».
	2.	So we have again and again made people aware of this year 2000 problem. nous avons donc provoqué une prise de conscience par rapport à cette datation de l'an 2000.
	3.	I read or heard somewhere that someone was considering laying in emergency food stocks to overcome the year 2000 problem. j'ai lu ou entendu quelque part que certains envisagent de constituer des stocks alimentaires pour faire face au problème de l'an 2000.
	4.	When Microsoft became aware of the Year 2000 problem, it released the entire DOS port of Microsoft Word 5.5 instead of getting people to pay for the update. Quand Microsoft fut informé du problème de l’an 2000, il mit à disposition une version intégrale de Word 5.5 pour DOS au lieu de prioriser une mise à jour.
	5.	Jones developed argyria, which permanently turned his skin a blue-grey color, by consuming home-made colloidal silver, which he made due to fears the Year 2000 problem would make antibiotics unavailable, an event that did not occur. Jones a été atteint d’argyrisme après avoir absorbé un produit fait-maison à base d’argent qu'il avait fabriqué, de crainte que le passage informatique à l'an 2000 rende les antibiotiques indisponibles.
	6.	It is probably unrealistic to hope that the nuclear power stations will be shut down by the year 2000 , so we must at least ensure that there are no breakdowns caused by the year 2000 problem. vu que l'espoir de démanteler les centrales atomiques avant le siècle prochain est probablement irréaliste , nous devons au moins faire en sorte d'éviter les pannes liées au passage à l'an 2000.
	7.	The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes , but because the problem is so extensive , the public authorities must also provide support. il incombe évidemment , en premier lieu , aux fournisseurs et aux utilisateurs des programmes informatiques de résoudre le «problème de l'an 2000» , mais vu l'ampleur de ce problème , les pouvoirs publics doivent également offrir leur concours.
	8.	The changes made necessary by the launch of the euro on 1 january 1999 will largely coincide with the efforts under way to tackle the so-called 'year 2000' problem , which is well-known to computer specialists and which means that , unless the software is modified , many computers will display the date 1900 in the year 2000. le changement ainsi dicté par l'introduction de l'euro le 1er janvier 1999 coïncidera largement avec le travail en cours pour faire face au problème dit de l'an 2000 , qui est bien connu des informaticiens et qui fait que nous devons changer les logiciels , faute de quoi , en 2001 , beaucoup d'ordinateurs continueront à afficher 1901.

Similar Words：

"yeah! meccha holiday" French translation, "yeah, it\'s that easy" French translation, "yeaman" French translation, "yeamans" French translation, "year" French translation, "year 2038 problem" French translation, "year 24 group" French translation, "year 400 stela" French translation, "year after year" French translation